Hell is not punishment,
it's training.
Shunryu Suzuki

31 mar 2013

Rosa

De vuelta después de un tiempo.
Hoy he paseado con Rosa y su marido por el Retiro. La forma tan pragmática y sensata en que ella está lidiando con un tumor cerebral me parece ejemplar. Todo rezongue egoísta palidece ante situaciones tan conmovedoras como esta. Me da la sensación de que nos hace falta darnos de cara con ellas para contemplar las cosas con cierta distancia.
Luego volvemos a nuestro egocéntrico rezongue.
March 2013
Este es el blog de Rosa.

La foto está torcida y algo desenfocada, pero es mía.

Back after a while.
Today I walked about El Retiro with R. and her husband. The no-nonsense, down-to-earth manner in which she's dealing with her brain tumor should make you pause. All selfish whingeing pales in the face of poignant situations such as this. Apparently, we seem to need to be confronted with them to gain some perspective on things.
 Then we go back to our self-centred whingeing. 
This pic is slanted and somewhat blurred, but it's mine.